2020 ROK cz3 |

„PRZESZŁOŚĆ ZACHOWANA W PAMIĘCI STAJE SIĘ CZĘŚCIĄ TERAŹNIEJSZOŚCI „

2020-09-05 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

Impreza zorganizowana w ramach zadania „Rawskie Granie – kultura tradycyjna w regionie rawskim” z konkursu „EtnoPolska” finansowanego przez Narodowe Centrum Kultury.

Dziś odbyła się trzecia i ostatnia impreza „Rawskie Granie w Sochowej Zagrodzie” na którą składały się:

Warsztaty:

a)ze śpiewu ludowego, które poprowadziła Maria Siwiec z Gałek z pomocą Katarzyny Zedel z Pawłowa – godz. 14,00.

W warsztatach uczestniczyli: Joanna Ślifirska z Góry Kalwarii, Zbigniew Mądry z Kazimierzowa, Bożena Kowalczyk z Sadkowic, Józef Kowalczyk z Sadkowic, Kinga Maruszczak z Lelitka, Teresa Bieńkowska z Kochanowa Wieniawskiego.

O godzinie 16-tej rozpoczęło się spotkanie z żywą muzyką tradycyjną (potańcówka na dechach, na podwórku).

Wystąpiły następujące kapele:

a) Kapela Józefa Kowalczyka z Sadkowic

b) Kapela im. Tadeusza Kubiaka z Leśmierza

c) Kapela Krzysztofa Rokicińskiego ze Starych Siekluk

d)Gościnnie wystąpiła kapela Ryszarda Wieteski z Żyrardowa

Imprezie towarzyszyła wystawa scanów starych czarno-białych zdjęć z Archiwum Ludowego Muzeum Wsi Rawsko-Opoczyńskiej.

Gospodarze przygotowali własnej roboty smalec i ogórki małosolne z własnej plantacji oraz herbata i kawa. Muzykanci mieli osobne pomieszczenie aby się pożywić i odpocząć.

Dzięki zewnętrznemu cateringowi można było też zjeść coś na gorąco z grilla.

W czasie imprezy były zachowane wszelkie zalecenia sanitarne.

„Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu EtnoPolska 2020”.

no images were found

Warsztaty ze śpiewu ludowego z Marią Siwiec z Gałek w Sochowej Zagrodzie w Sierzchowach w czasie realizacji zadania „Rawskie Granie – kultura tradycyjna w regionie rawskim” z projektu EtnoPolska.

„Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu EtnoPolska 2020”.

[Pokaz zdjęć]

Grają: Katarzyna Zedel (ur. 21.11.1980r. z Szydłowca) – skrzypce, Józef Kowalczyk (ur. 19.03.1953r. z Sadkowic) – akordeon polski (M . Gałkowski Warszawa) oraz Zofia Bator (ur. 17.04.1951r. z Feliksowa) – baraban z talerzami. Kapela Józefa Kowalczyka z Sadkowic. „Rawskie Granie w Sochowej Zagrodzie” w ramach zadania „Rawskie Granie – kultura tradycyjna w regionie rawskim” z konkursu „EtnoPolska”.

„Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu EtnoPolska 2020”.

Grają: Katarzyna Zedel (ur. 21.11.1980r. z Szydłowca) – skrzypce oraz Marian Lipiec (ur. 15.08.1958r. z Wygnanowa) – bębenek obręczowy. Śpiewa Maria Siwiec (ur. 28.11.1959r. z Gałek). „Rawskie Granie w Sochowej Zagrodzie” w ramach zadania „Rawskie Granie – kultura tradycyjna w regionie rawskim” z konkursu „EtnoPolska”.

„Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu EtnoPolska 2020”.

Grają: Michał Kapturski (ur. 1946r. z Radomia) – skrzypce, Krzysztof Rokiciński (ze Strych Siekluk) – harmonia trzyrzędowa (M. Jędrych Dęblin) oraz Marian Lipiec (ur. 15.08.1958r. z Wygnanowa) – baraban z talerzem. Kapela Krzysztofa Rokicińskiego ze Starych Siekluk. „Rawskie Granie w Sochowej Zagrodzie” w ramach zadania „Rawskie Granie – kultura tradycyjna w regionie rawskim” z konkursu „EtnoPolska”.

„Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu EtnoPolska 2020”.

Grają: Józef Kowalczyk (ur. 19.03.1953r. z Sadkowic) – akordeon polski (M . Gałkowski Warszawa) oraz Zofia Bator (ur. 17.04.1951r. z Feliksowa) – baraban z talerzami. Kapela Józefa Kowalczyka z Sadkowic. „Rawskie Granie w Sochowej Zagrodzie” w ramach zadania „Rawskie Granie – kultura tradycyjna w regionie rawskim” z konkursu „EtnoPolska”.

„Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu EtnoPolska 2020”.

Grają: Natalia Kamecka ( ze Zgierza) – skrzypce, Paweł Ladorucki – harmonia trzyrzędowa włoska (Solo Italia) i Marek Barczak – baraban ze stalką, obaj z Leśmierza. Kapela im. Tadeusza Kubiaka z Leśmierza. „Rawskie Granie w Sochowej Zagrodzie” w ramach zadania „Rawskie Granie – kultura tradycyjna w regionie rawskim” z konkursu „EtnoPolska”.

„Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu EtnoPolska 2020”.

Grają: Ryszard Wieteska (ur. 04.02.1944r. z Turobowic) – harmonia trzyrzędowa polska (Józef Borucki Warszawa) i Stanisław Niewola (ur.10.04.1944r. ze Szwejek Wielkich) – baraban z talerzem. Kapela Ryszarda Wieteski z Żyrardowa. „Rawskie Granie w Sochowej Zagrodzie” w ramach zadania „Rawskie Granie – kultura tradycyjna w regionie rawskim” z konkursu „EtnoPolska”.

„Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu EtnoPolska 2020”.

2020-09-10 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

Artykuł w „Głosie Rawy Mazowieckiej i Okolic”.

2020-09-12 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

Miłe odwiedziny. Józek Kowalczyk przyjechał z wnuczką abym nagrał kilka kawałków.

Grają: Józef Kowalczyk (ur. 19.03.1953r. z Sadkowic) – akordeon polski (M . Gałkowski Warszawa) oraz wnuczka Oliwia Kupis (ze Skierniewic 8 lat) – baraban z talerzami.

2020-09-13 PRZYSTAŁOWICE MAŁE.

Odwiedziny u pana Jana Kmity znakomitego skrzypka kajockiego.

Grają: Jan Kmita (ur. 23.05.1936r. z Przystałowic Małych) – skrzypce oraz Stanisław Bielawski (ur. 25.07.1949r. z Wiru) – baraban z talerzem. Kapela Jana Kmity z Przystałowic Małych.

2020-09-15 GAŁKI.

Odwiedziny u mojej przyjaciółki Marysi Siwiec.

no images were found

Śpiewa Maria Siwiec (ur. 28.11.1959r. z Gałek) a przygrywa na skrzypcach Jan Kmita (ur. 23.05.1936r. z Przystałowic Małych).

2020-09-19 HELENÓW.

Odwiedziłem moją panią prezes Stowarzyszenia SOWA na jej włościach.

no images were found

2020-09-20 SIERADZ.

19 Spotkania Folklorystyczne Polski Centralnej „Od Kujawiaka Do Oberka”.

no images were found

Grają: Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – skrzypce, Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – harmonia trzyrzędowa polska (S. Lipiński Radom) oraz Ewa Ziętek (ur. 10.08.1980r. z Przytyka) – bębenek obręczowy. Kapela Zbigniewa Ciechowicza z Rdzowa.

Gra solista instrumentalista Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – skrzypce.

Grają: Andrzej Rożej (ur.1955r. z Tomaszowa Mazowieckiego) – skrzypce, Julian Jarząb (ur. 1942r. z Różanny) – harmonia trzyrzędowa (J. Lewandowski Warszawa) oraz Marian Pabianek (ur. 1962r. z Sitowej) – baraban z talerzem. Kapela Opocznianka.

Tańczą Ewa Ziętek (ur. 10.08.1980r. z Przytyka) i Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) a przygrywa kapela Józefa Kowalczyka z Sadkowic.

Grają: Kinga Foks – skrzypce, Jeremi Kowalski – harmonia trzyrzędowa polska (Stamirowski Warszawa) oraz Patryk Szczepaniak – baraban ze stalką. Kapela Jeremiego Kowalskiego.

2020-09-26 OSSA.

Kiermasz Produktów Lokalnych w Hotelu Ossa z udziałem Wiosek Tematycznych i lokalnych producentów.

no images were found

Grają: Barbara Branicka (z Rawy Maz.) – harmonia trzyrzędowa włoska (Cooperativa Italia) oraz Danuta Dębska (z Rawy Maz.) – bębenek obręczowy. Kapela Barbary Branickiej z Rawy Mazowieckiej.

2020-09-29 SZYDŁOWIEC.

Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych – otwarcie wystawy „Ale Dżaz! W instrumentarium ludowego rytmu”. Mój bęben z malowidłem po kapeli „Rawianie” pojechał do Szydłowca na rok czasu.

no images were found

Grają: Maria Stępień (z Łodzi) – skrzypce, Sławomir Czekalski (ur. 12.05.1944r. z Orątek) – harmonia trzyrzędowa polska (Sobczyk z Zarannej) oraz Franciszek Kowalski (ur. 1960r. z Woli Popowej) – baraban ze stalką. Kapela Sławomira Czekalskiego „Dobrzeliniacy” z Żychlina.

2020-09-30 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

no images were found

2020-10-03 PRZYSTAŁOWICE MAŁE.

Odwiedziny u skrzypka Jana Kmity i mała pograjka.

no images were found

Grają: Jan Kmita (ur. 23.05.1936r. z Przystałowic Małych) – skrzypce, Tadeusz Wijata (ur. 26.07.1949r. z Dzielnej) – akordeon (Hohner) oraz Stanisław Bielawski (ur. 25.07.1949r. z Wiru) – baraban z talerzem. Kapela Jana Kmity z Przystałowic Małych.

2020-10-04 RAWA MAZOWIECKA.

Kolejna edycja „Raz Na Ludowo” zorganizowana przez MDK w Rawie Mazowieckiej.

no images were found

Wykopaliska archeologiczne w Rawie Mazowieckiej na ulicy Krakowskiej.

[Pokaz zdjęć]

2020-10-18 STARY GÓZD.

Odwiedziny u poznanego w Odrzywole w zeszłym roku muzykanta Wiesława Kwietnia i mała pograjka.

no images were found

Grają: Wiesław Kwiecień (ur.01.10.1956r. ze Starego Gózda) – skrzypce/ harmonijka ustna/ harmonia trzyrzędowa polska (Stamirowski Warszawa)/ akordeon (Hohner) oraz Grzegorz Paluch (ur. 01.03.1955r. z Gutowa) – bębenek obręczowy/ baraban z talerzem. Kapela Wiesława Kwietnia ze Starego Gózda.

2020-10-25 ŁOWICZ.

Odwiedziłem młodych muzykantów i nagraliśmy kilka kawałków.

no images were found

Grają: Kinga Foks – skrzypce (ur. 25.03.2003r. z Łowicza), Jeremi Kowalski (ur. 19.05.2001r. z Łowicza) – harmonia trzyrzędowa polska (Stamirowski Warszawa)/ (Sobczyk) oraz Michał Sierota (ur. 28.09.2001r. z Łowicza) – baraban ze stalką. Kapela Jeremiego Kowalskiego z Łowicza.

2020-11-01 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

Zamiast na cmentarz we Wszystkich Świętych – spacer po „SochowejZagrodzie”.

no images were found

2020-11-07 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

Moja fundacja „Żywa Tradycja” też wspomogła producenta kwiatów, które nie sprzedał we Wszystkich Świętych. Odebrałem kilkadziesiąt doniczek tych kwiatów i przystroiłem „Sochową Zagrodę”.

no images were found

2020-11-08 STARY GÓZD.

Odwiedziłem moich przyjaciół muzykantów i trochę pograliśmy. Mieliśmy problemy z harmonią, ale zastąpiliśmy ją innym archaicznym instrumentem.

no images were found

Grają: Wiesław Kwiecień (ur.01.10.1956r. ze Starego Gózda) – harmonia trzyrzędowa polska (Stamirowski Warszawa) oraz Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – bębenek obręczowy. Kapela Wiesława Kwietnia ze Starego Gózda.

Gra solista instrumentalista Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – skrzypce.

Grają: Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – skrzypce oraz Wiesław Kwiecień (ur.01.10.1956r. ze Starego Gózda) – bębenek obręczowy.

Grają: Wiesław Kwiecień (ur.01.10.1956r. ze Starego Gózda) – skrzypce/ harmonijka ustna oraz Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – bębenek obręczowy. Kapela Wiesława Kwietnia ze Starego Gózda.

2020-11-08 GAŁKI.

Wracając do domu od Wieśka odwiedziłem Jan Kmitę i Marysię Siwiec.

Śpiewa solistka śpiewaczka Maria Siwiec (ur. 28.11.1959r. z Gałek).

2020-11-15 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

Spacer po „Sochowej Zagrodzie”.

no images were found

2020-11-15 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

Dzisiaj miałem bardzo pracowitą niedzielę. Rano sprzątałem „Sochową Zagrodę”. Nagrałem filmik o muzeum. Po południu nagrywałem dwie pary na konkurs tańca do Łodzi „5 minut dla oberka”.

no images were found

Grają: Jan Skrętowski (ur. 15.05.1941r. z Borowiny) – skrzypce, Henryk Gwiazda (ur. 09.05.1948r. z Radomia) – harmonia trzyrzędowa polska (A.Mroczkowski Warszawa) oraz Andrzej Urbańczyk – baraban z talerzem. Kapela Henryka Gwiazdy z Radomia.

2020-11-22 OPOCZNO.

Odwiedziłem moich przyjaciół muzykantów i pograliśmy trochę.

Grają: Tadeusz Wijata (26.10.1949r. z Dzielnej) – akordeon (Hohner) oraz Zenon Siwek (04.11.1953r. z Opoczna) – baraban z talerzem. Kapela Tadeusza Wijaty z Dzielnej.

Grają: Zenon Siwek (04.11.1953r. z Opoczna) – akordeon (Hohner) oraz Tadeusz Wijata (26.10.1949r. z Dzielnej) – baraban z talerzem. Kapela Zenona Siwka z Opoczna.

Grają: Zenon Siwek (04.11.1953r. z Opoczna) – akordeon (Hohner) oraz Tadeusz Wijata (26.10.1949r. z Dzielnej) – akordeon (Hohner).

2020-11-17 ŁĘGONICE DUŻE.

Wiosna jesienią. Kwitnące rośliny wokół drewnianego kościółka w Łęgonicach.

no images were found

2020-11-29 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

Czy nas zaskoczyła zima? Pierwszy śnieg w Sochowej Zagrodzie tej jesieni, no bo jeszcze jesień. Ciekawe czy na Wigilię też będzie śnieg?

no images were found

Wczoraj skończyłem 60 lat i miałem imieniny. Dzisiaj odwiedziły mnie moje dzieci i siostra ze szwagrem.

no images were found

2020-12-06 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

no images were found

2020-12-11 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

Dzisiaj do Sochowej Zagrody zjechała TVP Łódź w celu nagrania programu na temat tradycji Świąt Bożego Narodzenia dla Ministerstwa Rolnictwa. Specjalnie dla programu moja przyjaciółka Maria Siwiec wykonała starodawną podłaźniczkę. Jest to poprzedniczka choinki, strojona ręcznie robionymi ozdobami i wieszana przy belce w izbie. W nagraniach dla TVP wzięli udział moi przyjaciele: Janina Narożnik z Sierzchów, Maria Siwiec z Gałek, Agata Jędrzejewska z Przytyka, Zbigniew Ciechowicz z Rdzowa, Ewa Ziętek z Przytyka oraz Gospodarz Sochowej Zagrody Zdzisław Socha.

no images were found

Grają: Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – akordeon włoski (Soprani Castello), gościnnie – Agata Jędrzejewska (ur. 10.12.1989r. z Przytyka) – trąbka oraz Ewa Ziętek (ur. 10.08.1980r. z Przytyka) – baraban z talerzem. Kapela Zbigniewa Ciechowicza z Rdzowa.

2020-12-12 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

Dzisiaj w Sochowej Zagrodzie ze mną i Janiną Narożnik przeprowadziła wywiad redaktorka pani Justyna Napierała dla gazety „Głos Rawy Mazowieckiej i Okolicy”.

no images were found

2020-12-13 SITOWA.

no images were found

Gra solista instrumentalista Marian Pabianek (ur. 18.02.1962r. z Sitowej) bębnista z kapeli ludowej „Opocznianka” – akordeon włoski (Paolo Soprani Italia).

2020-12-13 DZIELNA.

Gra solista instrumentalista Tadeusz Wijata (ur. 26.10.1949r. z Dzielnej) – akordeon (Hohner).

2020-12-19 BOROWINA.

Odwiedziłem Jana Skrętowskiego skrzypka z kapeli Henryka Gwiazdy z Radomia.

Gra solista instrumentalista Jan Skrętowski (ur. 15.05.1941r. z Borowiny) – skrzypce.

2020-12-19 JASZOWICE.

Odwiedziłem Mariana Wójcika wirtuoza gry na harmonijce ustnej.

no images were found

Grają: Marian Wójcik (ur. 25.12.1939r. z Jaszowic) – harmonijka ustna (Hohner) oraz Józef Tarnowski (13.06.1933r. z Domaniowa) – bębenek obręczowy.

2020-12-19 KOLONIA ZAKRZEW.

Odwiedziłem wraz z Marianem jego brata Tadeusza Wójcika skrzypka. Był z nami także Józef Tarnowski z Domaniowa.

no images were found

Grają: Tadeusz Wójcik (ur. 14.02.1935r. z Kolonia Zakrzew) – skrzypce, Marian Wójcik (ur. 25.12.1939r. z Jaszowic) – harmonijka ustna (Hohner) oraz Józef Tarnowski (ur. 13.06.1933r. z Domaniowa) – bębenek obręczowy.

2020-12-19 FELIKSÓW.

Pojechaliśmy do Zofii Bator z Józefem Kowalczykiem aby nagrać kilka kolęd.

no images were found

2020-12-20 WYGNANÓW.

Odwiedziłem dziś multiinstrumentalistę Sławomira Lesiaka. Gra na skrzypcach, bębnach, harmonijce ustnej i uczy się na akordeonie.

Gra solista instrumentalista Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – skrzypce.

2020-12-22 SKIERNIEWICE.

Odwiedziłem moich znajomych w Skierniewicach, trochę pokolędowaliśmy z kapelą „Ustronie”.

no images were found

Grają: Jan Wołowiec – skrzypce, Jacek Kania – akordeon włoski (Scandalli), Szczepan Bieszczad – trąbka oraz Marzena Kania – baraban ze stalką. Kapela „Ustronie” ze Skierniewic.

2020-12-25 KANICE.

Anomalia pogodowe, zamiast śniegu i mrozu na święta, kwiaty.

no images were found

2020-12-25 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

Wigilia i spacer po Sochowej Zagrodzie w pierwszy dzień świąt.

no images were found

2020-12-31 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

Artykuł w „Głosie Rawy Mazowieckiej i Okolic”.