Nagrania 2020

„PRZESZŁOŚĆ ZACHOWANA W PAMIĘCI STAJE SIĘ CZĘŚCIĄ TERAŹNIEJSZOŚCI „

 

 

 

2020-01-05 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

Grają: Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – skrzypce, Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – akordeon polski (S. Lipiński Radom) oraz Ewa Ziętek (ur. 10.08.1980r. z Przytyka) – baraban z talerzem. Kapela Zbigniewa Ciechowicza z Rdzowa.

Grają: Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – skrzypce, Jan Tarnowski (ur. 24.05.1961r. z Domaniowa) – harmonia trzyrzędowa (M. Jędrych Dęblin) oraz Józef Tarnowski (ur. 13.06.1933r. z Domaniowa) – bębenek obręczowy. Kapela Tarnowskich z Domaniowa.

Grają: Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – skrzypce oraz Ewa Ziętek (ur. 10.08.1980r. z Przytyka) – bębenek obręczowy.

Grają: Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – skrzypce, Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – skrzypce oraz Jan Tarnowski (ur. 24.05.1961r. z Domaniowa) – bębenek obręczowy.

Grają: Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – skrzypce oraz Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – harmonijka ustna (Hohner).

Grają: Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – skrzypce, Jan Tarnowski (ur. 24.05.1961r. z Domaniowa) – harmonia trzyrzędowa (M. Jędrych Dęblin) oraz Józef Tarnowski (ur. 13.06.1933r. z Domaniowa) – bębenek obręczowy. Kapela Tarnowskich z Domaniowa.

Grają: Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – skrzypce, Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – harmonia trzyrzędowa (M. Jędrych Dęblin) oraz Ewa Ziętek (ur. 10.08.1980r. z Przytyka) – bębenek obręczowy. Kapela Zbigniewa Ciechowicza z Rdzowa.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2019-01-06 GAŁKI RUSINOWSKIE U PANI MARYSI SIWIEC.

Grają: Jan Kmita (ur. 23.05.1936r. z Przystałowic Małych) – skrzypce, Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – harmonia trzyrzędowa (S. Lipiński Radom) oraz Stanisław Bielawski (ur. 25.07.1949r. z Wiru) – bębenek obręczowy. Śpiew – Marysia Siwiec (ur. 28.11.1959r. z Gałek Rusinowskich).

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-01-08 PAROLICE U PANA KAZIMIERZA WIETESKI.

Gra solista instrumentalista Kazimierz Wieteska (ur. 24.09.1942r. z Parolic) – akordeon (Hohner).

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-01-12 DZIELNA U PANA TADEUSZA WIJATY.

Grają: Stanisław Piekarski (ur. 13.08.1944r. z Opoczna) – skrzypce, Tadeusz Wijata (ur. 26.10.1949r. z Dzielnej) – akordeon (Hohner) oraz Zenon Siwek (ur. 04.11.1953r. z Opoczna) – baraban z talerzem. Kapela Tadeusza Wijaty z Dzielnej.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-02-09 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

Grają: Kazimierz Wieteska (ur. 24.09.1942r. z Parolic) – akordeon (Hohner) oraz Kazimierz Rosiak (ur. 04.05.1950r. z Sierzchów) – baraban ze stalką i talerzem. Kapela Kazimierza Wieteski z Parolic.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-02-15 DOMANIÓW U PANA JANA TARNOWSKIEGO.

Grają: Adam Tarnowski (ur. 15.01.1945r. z Janiszewa) – skrzypce, Jan Tarnowski (ur. 24.05.1961r. z Domaniowa) – harmonia trzyrzędowa (M. Jędrych Dęblin) oraz Józef Tarnowski (ur. 13.06.1933r. z Domaniowa) – bębenek obręczowy. Kapela Tarnowskich z Domaniowa.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-02-16 SIERZCHOWY U PANA KAZIMIERZA ROSIAKA.

Grają: Kazimierz Wieteska (ur. 24.09.1942r. z Parolic) – akordeon (Hohner) oraz Kazimierz Rosiak (ur. 04.05.1950r. z Sierzchów) – baraban ze stalką i talerzem. Kapela Kazimierza Wieteski z Parolic.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-02-22 KUŹNICA U PANA PIOTRA SIKORY.

Gra solista instrumentalista Piotr Sikora (ur. 1934r. z Kuźnicy) – skrzypce.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-02-23 KUŹNICA U PANA PIOTRA SIKORY.

Gra solista instrumentalista Piotr Sikora (ur. 1934r. z Kuźnicy) – skrzypce.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-03-06 LEŚMIERZ GMINNY OŚRODEK KULTURY.

Grają: Natalia Kamecka ( ze Zgierza) – skrzypce, Paweł Ladorucki – harmonia trzyrzędowa (Solo Italia) i Andrzej Dobierzewski – baraban ze stalką, obaj z Leśmierza. Kapela im. Tadeusza Kubiaka z Leśmierza.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-03-08 RUSINÓW PAŁAC.

Grają: Jan Kmita (ur. 23.05.1936r. z Przystałowic Małych) – skrzypce oraz Stanisław Bielawski (ur. 25.07.1949r. z Wiru) – bębenek obręczowy. Śpiewa solistka śpiewaczka Maria Siwiec (ur. 28.11.1959r.) z Gałek Rusinowskich. Kapela Jana Kmity z Przystałowic Małych.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-05-08 FELIKSÓW U PANI ZOFII BATOR.

Grają: Andrzej Galita (ur. 22.07.1944r. z Woli Błędowej) – akordeon Horch oraz Zofia Bator (ur. 17.04.1951r. z Feliksowa) – baraban. Kapela rodzinna Galitów z Łochowa gmina Żelechlinek.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-05-24 WIADERNO U PANA LCJANA PEŁKI.

Spotkanie w sprawie nagrywania pieśni pogrzebowych.

Śpiewają: Lucjan Pełka, Danuta Pełka – żona, Danuta Pełka – siostra. Wszyscy z Wiaderna koło Tomaszowa Mazowieckiego.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-06-09 FELIKSÓW U PANI ZOFII BATOR.

Śpiewanie pieśni żałobnych i kościelnych.

Śpiewają trzy siostry Galitówny; Zofia Bator (ur. 17.04.1951r. z Feliksowa), Stanisława Królak (ur. 27.03.1936r. z Bylin Starych) oraz Aniela Galińska (ur. 11.07.1940r. z Łochowa).

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-06-14 DZIELNA U PANA TADEUSZA WIJATY.

Grają: Stanisław Piekarski (ur. 13.08.1944r. z Opoczna) – skrzypce, Tadeusz Wijata (ur. 26.07.1949r. z Dzielnej) – akordeon (Hohner) oraz Zenon Siwek (ur. 04.11.1953r. z Opoczna) – baraban z talerzem. Kapela Tadeusza Wijaty z Dzielnej.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-08-01 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

Grają: Ryszard Wieteska (ur. 04.02.1944r. z Turobowic) – harmonia trzyrzędowa polska (Józef Borucki Warszawa) i Stanisław Niewola (ur. 10.04.1944r. z Szwejk Dużych) – baraban ze stalką i talerzem. Kapela Ryszarda Wieteski z Żyrardowa.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-08-05 SKIERNIEWICE.

Grają: Jan Wołowiec – skrzypce, Jacek Kania – akordeon (Hohner / Scandalli), Szczepan Bieszczad – klarnet oraz Marzena Kania – baraban ze stalką. Kapela „Ustronie” ze Skierniewic.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-08-08 OPOCZNO.

Grają: Stanisław Piekarski (ur. 13.08.1944r. z Opoczna) – skrzypce, Zenon Siwek (ur. 04.11.1953r. z Opoczna) – akordeon (Hohner) oraz Mieczysław Skorupa (ur. 15.09.1962r.) – baraban z talerzem. Kapela Zenona Siwka z Opoczna.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-09-13 PRZYSTAŁOWICE MAŁE U PANA JANA KMITY.

Grają: Jan Kmita (ur. 23.05.1936r. z Przystałowic Małych) – skrzypce i Stanisław Bielawski (ur. 25.07.1949r. z Wiru) – bębenek obręczowy. Kapela Jana Kmity z Przystałowic Małych.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-09-15 GAŁKI U PANI MARYSI SIWIEC.

Śpiewa solistka Maria Siwiec (ur. 28.11.1959r. z Gałek) a przygrywa na skrzypcach Jan Kmita (ur. 23.05.1936r. z Przystałowic Małych).

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-09-30 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

Grają: Ryszard Wieteska (ur. 04.02.1944r. z Turobowic) – harmonia trzyrzędowa polska (Józef Borucki Warszawa) i Stanisław Niewola (ur. 10.04.1944r. ze Szwejek Wielkich) – baraban ze stalką i talerzem. Kapela Ryszarda Wieteski z Żyrardowa.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-10-03 PRZYSTAŁOWICE MAŁE U PANA JANA KMITY.

Grają: Jan Kmita (ur. 23.05.1936r. z Przystałowic Małych) – skrzypce, Tadeusz Wijata (ur. 26.07.1949r. z Dzielnej) – akordeon (Hohner) oraz Stanisław Bielawski (ur. 25.07.1949r. z Wiru) – baraban z talerzem. Kapela Jana Kmity z Przystałowic Małych.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-10-18 STARY GÓZD U PANA WIESŁAWA KWIETNIA.

Grają: Wiesław Kwiecień (ur.01.10.1956r. ze Starego Gózda) – skrzypce/ harmonijka ustna/ harmonia trzyrzędowa polska (Stamirowski Warszawa)/ akordeon (Hohner) oraz Grzegorz Paluch (ur. 01.03.1955r. z Gutowa) – bębenek obręczowy/ baraban z talerzem. Kapela Wiesława Kwietnia ze Starego Gózda.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-10-25 ŁOWICZ U PANA JEREMIEGO KOWALSKIEGO.

Grają: Kinga Foks – skrzypce (ur. 25.03.2003r. z Łowicza), Jeremi Kowalski (ur. 19.05.2001r. z Łowicza) – harmonia trzyrzędowa polska (Stamirowski Warszawa)/ (Sobczyk) oraz Michał Sierota (ur. 28.09.2001r. z Łowicza) – baraban ze stalką. Kapela Jeremiego Kowalskiego z Łowicza.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-11-08 STARY GÓZD U PANA WIESŁĄWA KWIETNIA.

Grają: Wiesław Kwiecień (ur. 01.10.1956r. ze Starego Gózda) – harmonia trzyrzędowa polska (Stamirowski Warszawa) oraz Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – bębenek obręczowy. Kapela Wiesława Kwietnia ze Starego Gózda.

Gra solista instrumentalista Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – skrzypce.

Grają: Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – skrzypce oraz Wiesław Kwiecień (ur.01.10.1956r. ze Starego Gózda) – bębenek obręczowy.

Grają: Wiesław Kwiecień (ur.01.10.1956r. ze Starego Gózda) – skrzypce/ harmonijka ustna oraz Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – bębenek obręczowy. Kapela Wiesława Kwietnia ze Starego Gózda.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-11-08 GAŁKI U PANI MARYSI SIWIEC.

Śpiewa solistka śpiewaczka Maria Siwiec (ur. 28.11.1959r. z Gałek).

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-11-15 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

Grają: Jan Skrętowski (ur. 15.05.1941r. z Borowiny) – skrzypce,  Henryk Gwiazda (ur. 09.05.1948r. z Radomia) – harmonia trzyrzędowa polska (A.Mroczkowski Warszawa) oraz Andrzej Urbańczyk (ur. 20.02.1957r. z Radomia) – baraban z talerzem. Kapela Henryka Gwiazdy z Radomia.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-11-22 OPOCZNO U PANA ZENONA SIWKA.

Grają: Tadeusz Wijata (ur. 26.10.1949r. z Dzielnej) – akordeon (Hohner) oraz Zenon Siwek (ur. 04.11.1953r. z Opoczna) – baraban z talerzem. Kapela Tadeusza Wijaty z Dzielnej.

Grają: Zenon Siwek (ur. 04.11.1953r. z Opoczna) – akordeon (Hohner) oraz Tadeusz Wijata (ur. 26.10.1949r. z Dzielnej) – baraban z talerzem. Kapela Zenona Siwka z Opoczna.

Grają: Zenon Siwek (ur. 04.11.1953r. z Opoczna) – akordeon (Hohner) oraz Tadeusz Wijata (ur. 26.10.1949r. z Dzielnej) – akordeon (Hohner).

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-12-05 GAŁKI U PANI MARYSI SIWIEC.

Śpiewa solistka śpiewaczka Maria Siwiec (ur. 28.11.1959r. z Gałek).

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-12-09 FELIKSÓW U PANI ZOFII BATOR.

Śpiewanie pieśni żałobnych i kościelnych.

Śpiewają trzy siostry Galitówny: Zofia Bator (ur. 17.04.1951r. z Feliksowa), Stanisława Królak (ur. 27.03.1936r. z Bylin Starych) oraz Aniela Galińska (ur. 11.07.1940r. z Łochowa).

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-12-11 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.

Grają: Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – akordeon włoski (Soprani Castello), gościnnie – Agata Jędrzejewska (ur. 10.12.1989r. z Przytyka) – trąbka oraz Ewa Ziętek (ur. 10.08.1980r. z Przytyka) – baraban z talerzem. Kapela Zbigniewa Ciechowicza z Rdzowa.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-12-13 SITOWA U PANA MARIANA PABIANKA.

Gra solista instrumentalista Marian Pabianek (ur. 18.02.1962r. z Sitowej) bębnista z kapeli ludowej „Opocznianka”  – akordeon włoski (Paolo Soprani Italia).

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-12-13 DZIELNA U PANA TADEUSZA WIJATY.

Gra solista instrumentalista Tadeusz Wijata (ur. 26.10.1949r. z Dzielnej) – akordeon (Hohner).

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-12-19 BOROWINA U PANA JANA SKĘTOWSKIEGO.

Gra solista instrumentalista Jan Skrętowski (ur. 15.05.1941r. z Borowiny) – skrzypce.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-12-19 JASZOWICE U PANA MARIANA WÓJCIKA.

Grają: Marian Wójcik (ur. 25.12.1939r. z Jaszowic) – harmonijka ustna (Hohner) oraz Józef Tarnowski (13.06.1933r. z Domaniowa) – bębenek obręczowy.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-12-19 KOLONIA ZAKRZEW LAS U PANA TADEUSZA WÓJCIKA.

Grają: Tadeusz Wójcik (ur. 14.02.1935r. z Kolonia Zakrzew) – skrzypce, Marian Wójcik (ur. 25.12

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-12-19 FELIKSÓW U PANI ZOFII BATOR

Grają: Józef Kowalczyk (ur. 19.03.1953r. z Sadkowic) – akordeon polski (M . Gałkowski Warszawa) oraz Zofia Bator (ur. 17.04.1951r. z Feliksowa) – baraban z talerzami. Kapela Józefa Kowalczyka z Sadkowic.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-12-20 WYGNANÓW U PANA SŁAWOMIRA LESIAKA.

Gra solista instrumentalista Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – skrzypce / harmonijka ustna (Hohner).

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-12-22 SKIERNIEWICE W KLUBIE „USTRONIE”.

Grają: Jan Wołowiec – skrzypce, Jacek Kania – akordeon włoski (Scandalli), Szczepan Bieszczad – klarnet/trąbka oraz Marzena Kania – baraban ze stalką. Kapela „Ustronie” ze Skierniewic.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-12-29 PRZYSTAŁOWICE MAŁE U PANA JANA KMITY.

Grają: Jan Kmita (ur. 23.05.1936r. z Przystałowic Małych) – skrzypce oraz Stanisław Bielawski (ur. 25.07.1949r. z Wiru) – bębenek obręczowy. Kapela Jana Kmity z Przystałowic Małych.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

2020-12-29 WYGNANÓW U PANA SŁAWOMIRA LESIAKA.

Gra solista instrumentalista Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – skrzypce.

Gra solista instrumentalista Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – skrzypce.

Grają: Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – skrzypce i Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – skrzypce.

Grają: Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – skrzypce, Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – skrzypce oraz Ewa Ziętek (ur. 10.08.1980r. z Przytyka) – bębenek obręczowy.

Grają: Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – skrzypce i Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – harmonijka ustna (Hohner).

Grają: Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – skrzypce, Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – harmonijka ustna (Hohner) oraz Ewa Ziętek (ur. 10.08.1980r. z Przytyka) – bębenek obręczowy.

Grają: Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – skrzypce, Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – harmonia trzyrzędowa polska (S. Lipiński Radom) oraz Ewa Ziętek (ur. 10.08.1980r. z Przytyka) – baraban z talerzem. Kapela Zbigniewa Ciechowicza z Rdzowa.

Więcej nagrań na moim kanale YouTube/Zdzisław Socha

https://www.youtube.com/@zywatradycja/videos

 

 

MUZEALNE ZBIORY
LUDOWE
NAGRANIA
STARE
ZDJĘCIA
CIEKAWE MIEJSCA
W OKOLICY
MUZEUM