„PRZESZŁOŚĆ ZACHOWANA W PAMIĘCI STAJE SIĘ CZĘŚCIĄ TERAŹNIEJSZOŚCI „
2020-01-04 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Sochową Zagrodę odwiedziła kapela Jeremiego Kowalskiego z Łowicza. Zwiedzili moje zbiory i trochę pograliśmy.
no images were found
Grają: Kinga Foks (ur. 25.03.2003r. z Łowicza) – skrzypce, Jeremi Kowalski (ur. 19.05.2001r. z Łowicza) – harmonia trzyrzędowa polska (Stamirowski Warszawa) oraz Michał Sierota (ur. 28.09.2001r. z Łowicza) – baraban ze stalką. Kapela Jeremiego Kowalskiego z Łowicza.
Gra solistka instrumentalistka Kinga Foks (ur. 25.03.2003r. z Łowicza) – skrzypce.
Gra solista instrumentalista Jeremi Kowalski (ur. 19.05.2001r. z Łowicza) – harmonia trzyrzędowa polska (Stamirowski Warszawa).
Grają: Jeremi Kowalski (ur. 19.05.2001r. z Łowicza) – harmonia trzyrzędowa polska (Stamirowski Warszawa) oraz Michał Sierota (ur. 28.09.2001r. z Łowicza) – baraban ze stalką. Kapela Jeremiego Kowalskiego z Łowicza.
2021-01-06 RZECZYCA.
Wypad nad Pilicę. Miejsce w którym przed II Wojną Światową znajdował się most, który został zburzony w 1939roku. Do tego miejsca prowadzi wybudowana przed wojną droga utwardzona polnym kamieniem.
no images were found
2021-01-06 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Spacer po Sochowej Zagrodzie, jesienna pogoda.
no images were found
2021-01-10 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Spacer po Sochowej Zagrodzie, zimowa pogoda.
no images were found
2021-01-16 TOMASZÓW MAZOWIECKI.
Odwiedziłem skrzypka Andrzeja Rożeja z kapeli „Opocznianka”. Zagraliśmy parę kawałków i pogadaliśmy o muzyce tradycyjnej.
no images were found
Gra solista instrumentalista Andrzej Rożej (ur. 18.07.1955r. z Tomaszowa Mazowieckiego) – skrzypce.
2021-01-17 STRZEMESZNA.
Dziś z moim znajomym Dominikiem Kępą odwiedziłem starszą lat 88 śpiewaczkę ze Strzemeszny.
no images were found
Śpiewa solistka śpiewaczka Jadwiga Wiśnik (ur. 31.01.1933r. ze Strzemeszny) region rawski.
2021-01-18 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Spacer po Sochowej Zagrodzie, mróz prawie -15 stopni. Słoneczko świeci, jest pięknie.
2021-01-21 ZIĘBÓW.
Dzisiaj w Ziębowie koło Opoczna odwiedziłem znakomitą śpiewaczkę ludową regionu opoczyńskiego Panią Urszulę Tomasik. Śpiewała w zespole „Opocznianka” i „Trablanka”. Jak opowiada zwiedziła ze swoimi piosenkami pół świata. Znależliśmy dużo wspólnych tematów. Jest nadzieja, że nie skończy się to na jednorazowej wizycie.
no images were found
Śpiewa solistka śpiewaczka Urszula Tomasik (ur. 19.10.1954r. z Ziębowa) region opoczyński.
2021-01-30 OPOCZNO.
Odwiedziny przyjaciół muzykantów i mała pograjka.
no images were found
Grają: Stanisław Piekarski (ur. 13.08.1944r. z Opoczna) – skrzypce, Mirosław Stańczyk (ur. 13.01.1959r. z Klin) – akordeon (Hohner) oraz Zenon Siwek (ur. 04.11.1953r. z Opoczna) – baraban ze stalką i talerzem.
Grają: Stanisław Piekarski (ur. 13.08.1944r. z Opoczna) – skrzypce, Zenon Siwek (ur. 04.11.1953r. z Opoczna) – akordeon (Hohner) oraz Mieczysław Skorupa (ur. 15.09.1962r. z Opoczna) – baraban ze stalką i talerzem.
2021-02-13 OPOCZNO.
Odwiedziny u przyjaciół muzykantów i mała pograjka.
no images were found
Grają: Stanisław Piekarski (ur. 13.08.1944r. z Opoczna) – skrzypce, Tadeusz Wijata (ur. 26.10.1949r. z Dzielnej) – akordeon (Hohner) oraz Zenon Siwek (ur. 04.11.1953r. z Opoczna) – baraban z talerzem. Kapela Tadeusza Wijaty z Dzielnej.
Grają: Stanisław Piekarski (ur. 13.08.1944r. z Opoczna) – skrzypce, Zenon Siwek (ur. 04.11.1953r. z Opoczna) – akordeon (Hohner) oraz Mieczysław Skorupa (ur. 15.09.1962r. z Opoczna) – baraban ze stalką i talerzem.
2021-02-14 GAŁKI.
Odwiedziny u Marysi Siwiec.
no images were found
Grają: Jan Kmita (ur. 23.05.1936r. z Przystałowic Małych) – skrzypce oraz Stanisław Bielawski (ur. 25.07.1949r. z Wiru) – bębenek obręczowy. Śpiewa Maria Siwiec (ur. 28.11.1959r. z Gałek).
2021-02-16 GAŁKI.
Ostatki u Siwców w Gałkach.
no images were found
Grają: Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – skrzypce, Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – harmonia trzyrzędowa polska (S. Lipiński Radom) oraz Ewa Ziętek (ur. 10.08.1980r. z Przytyka) – baraban z talerzem. Kapela Zbigniewa Ciechowicza z Rdzowa.
2021-02-27 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Położyłem kawałek chodnika przy toalecie na podwórku. Płyty chodnikowe otrzymałem od Wójta Gminy Cielądz Pawła Królaka.
no images were found
2021-02-28 GAŁKI.
Odwiedziłem i nagrałem członkinie zespołu śpiewaczego „Zakukała Kukułeczka”.
no images were found
Śpiewają członkinie zespołu „Zakukała kukułeczka” z Gałek: Bogusława Grzywa, Barbara Kietlińska, Krystyna Duda i Stefania Skauban.
2021-03-02 BOBROWIEC.
Odwiedziłem moich przyjaciół muzykantów i trochę pograliśmy.
no images were found
Grają: Jan Kępa (ur. 23.04.1954r. z Bobrowca) – skrzypce, Władysław Chaber (ur. 10.10.1944r. z Bobrowca) – akordeon oraz Tadeusz Chaber (ur. 29.11.1937r. z Bobrowca) – baraban z talerzami.
2021-03-07 STARY GÓZD.
Odwiedziłem przyjaciela Wieśka i pograliśmy.
no images were found
Grają: Wiesław Kwiecień (ur. 01.10.1956r. ze Starego Gózda) – skrzypce/ harmonijka ustna/ akordeon (Hohner) oraz Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – bębenek obręczowy. Kapela Wiesława Kwietnia ze Starego Gózda.
2021-03-12 STARA ROSSOCHA.
Podpisanie umowy na Grant Stowarzyszenia LGD „Kraina Rawki” Na zakup drukarki i części desek na podłogę dla Sochowej Zagrody na kwotę 3500zł.
no images were found
2021-03-18 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Zakup drukarki w Rawie Mazowieckiej i desek modrzewiowych w Tartaku Pana Kowalskiego w Inowłodzu.
no images were found
2021-03-19 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Pierwsze prace przy wybieraniu ziemi i przygotowanie terenu pod płytę betonową na której ma być układana podłoga do tańczenia na imprezach w Sochowej Zagrodzie.
no images were found
2021-03-19 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Spacer po Sochowej Zagrodzie.
no images were found
2021-03-28 BROGOWA.
Odwiedziłem Krysię Ciesielską i pierwsze śpiewy dla mnie.
no images were found
Śpiewa solistka śpiewaczka ludowa Krystyna Ciesielska (ur. 05.03.1945r. z Brogowej).
2021-03-28 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Spacer po Sochowej Zagrodzie.
no images were found
2021-04-04 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Uroczyste śniadanie i spacer po Sochowej Zagrodzie.
no images were found
2021-04-04 CIELĄDZ.
Przejażdżka rowerem po terenie gminy Cielądz.
no images were found
2021-04-05 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Lany Poniedziałek i oznaki wiosny w Sochowej Zagrodzie.
no images were found
2021-04-06 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Zakup statywu do nagrywania aparatem.
no images were found
2021-04-10 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Dalsze prace przy przygotowaniu terenu pod płytę betonową. Wykonywanie podsypki i wypoziomowanie terenu.
no images were found
2021-04-20 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Wykonanie wylewki płyty betonowej na podwórku Sochowej Zagrody.
no images were found
2021-04-23 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Wykonanie dylatacji płyty betonowej.
no images were found
2021-04-26 OPOCZNO.
Pogrzeb mojego przyjaciela muzykanta – harmonisty z Różanny Juliana Jarząba.
no images were found
2021-05-01 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Pierwszy dzień nieformalnego spotkania muzykantów w Sochowej Zagrodzie.
no images were found
Grają: Wiesław Kwiecień (ur. 01.10.1956r. ze Starego Gózda) – skrzypce/ harmonijka ustna/ harmonia trzyrzędowa polska (Stamirowski Warszawa) oraz Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – bębenek obręczowy. Kapela Wiesława Kwietnia ze Starego Gózda.
Grają: Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – skrzypce, Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – harmonia trzyrzędowa polska (Mieczysław Jędrych Dęblin) / akordeon włoski Soprani Castello oraz Ewa Ziętek (ur. 10.08.1980r. z Przytyka) – baraban z talerzem. Kapela Zbigniewa Ciechowicza z Rdzowa.
Grają: Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – skrzypce, Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – harmonia trzyrzędowa polska (Mieczysław Jędrych Dęblin) / akordeon włoski Soprani Castello oraz Ewa Ziętek (ur. 10.08.1980r. z Przytyka) – baraban z talerzem. Śpiewa zespół „Zakukała Kukułeczka” z Gałek. Kapela Zbigniewa Ciechowicza z Rdzowa.
Grają: Jan Kmita (ur. 23.05.1936r. z Przystałowic Małych) – skrzypce oraz Stanisław Bielawski (ur. 25.07.1949r. z Wiru) – bębenek obręczowy. Śpiewa Maria Siwiec (ur. 28.11.1959r. z Gałek). Kapela Jana Kmity z Przystałowic Małych.
Grają: Kinga Foks (ur. 25.03.2003r. z Łowicza) – skrzypce, Jeremi Kowalski (ur. 19.05.2001r. z Łowicza) – harmonia trzyrzędowa polska (H. Jedynak Gniewoszów) oraz Patryk Szczepaniak (ur. 26.10.2000r. z Łowicza) – baraban ze stalką. Kapela Jeremiego Kowalskiego z Łowicza.
Grają: Natalia Kamecka ( ze Zgierza) – skrzypce, Paweł Ladorucki – harmonia trzyrzędowa włoska (Solo Italia) i Marek Barczak – baraban ze stalką, obaj z Leśmierza. Kapela im. Tadeusza Kubiaka z Leśmierza.
2021-05-02 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Drugi dzień nieformalnego spotkania muzykantów w Sochowej Zagrodzie.
no images were found
Grają: Andrzej Galita (ur. 22.07.1944r. z Woli Błędowej) – akordeon Horch i Zofia Bator (ur. 17.04.1951r. z Feliksowa) – baraban. Kapela rodzinna Galitów z Łochowa gmina Żelechlinek.
Grają: Stanisław Piekarski (ur. 13.08.1944r. z Opoczna) – skrzypce, Mirosław Stańczyk (ur. 13.01.1959r. z Klin) – akordeon (Hohner) oraz Zenon Siwek (ur. 04.11.1953r. z Opoczna) – baraban ze stalką i talerzem.
Grają: Stanisław Piekarski (ur. 13.08.1944r. z Opoczna) – skrzypce, Zenon Siwek (ur. 04.11.1953r. z Opoczna) – akordeon (Hohner) oraz Mirosław Stańczyk (ur. 13.01.1959r. z Klin) – baraban ze stalką i talerzem.
2021-05-03 PRZYSTAŁOWICE MAŁE.
Odwiedziłem Jana Kmitę i pograliśmy. Miłe spotkanie z Ewą Grochowską z Lublina.
no images were found
Grają: Jan Kmita (ur. 23.05.1936r. z Przystałowic Małych) – skrzypce oraz Stanisław Bielawski (ur. 25.07.1949r. z Wiru) – bębenek obręczowy. Kapela Jana Kmity z Przystałowic Małych.
Grają: Jan Kmita (ur. 23.05.1936r. z Przystałowic Małych) – skrzypce, Ewa Grochowska (ur. 05.02. z Lublina) – skrzypce oraz Stanisław Bielawski (ur. 25.07.1949r. z Wiru) – bębenek obręczowy. Kapela Jana Kmity z Przystałowic Małych.
2021-05-09 BROGOWA.
Kolejne odwiedziny u Krysi Ciesielskiej i niespodziewani goście.
no images were found
Grają: Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – skrzypce, Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – harmonia trzyrzędowa polska (Mieczysław Jędrych Dęblin) oraz Ewa Ziętek (ur. 10.08.1980r. z Przytyka) – baraban z talerzem. Śpiewa solistka śpiewaczka ludowa Krystyna Ciesielska (ur. 05.03.1945r. z Brogowej). Kapela Zbigniewa Ciechowicza z Rdzowa.
Śpiewa solistka śpiewaczka ludowa Krystyna Ciesielska (ur. 05.03.1945r. z Brogowej) oraz solistka śpiewaczka ludowa Ewa Ziętek (ur. 10.08.1980r. z Przytyka).
Śpiewa solistka śpiewaczka ludowa Krystyna Ciesielska (ur. 05.03.1945r. z Brogowej) oraz solistka śpiewaczka ludowa Ewa Ziętek (ur. 10.08.1980r. z Przytyka). Grają: Sławomir Lesiak (ur. 08.09.1965r. z Wygnanowa) – skrzypce, Zbigniew Ciechowicz (ur. 12.11.1976r. z Rdzowa) – bębenek obręczowy.
Śpiewa solistka śpiewaczka ludowa Krystyna Ciesielska (ur. 05.03.1945r. z Brogowej).
2021-05-16 GAŁKI.
Z Janem Kmitą i Staśkiem Bielawskim pojechaliśmy do Gałek do Zofii Kucharczyk.
no images were found
Grają: Jan Kmita (ur. 23.05.1936r. z Przystałowic Małych) – skrzypce oraz Stanisław Bielawski (ur. 25.07.1949r. z Wiru) – bębenek obręczowy. Kapela Jana Kmity z Przystałowic Małych.
Grają: Jan Kmita (ur. 23.05.1936r. z Przystałowic Małych) – skrzypce oraz Stanisław Bielawski (ur. 25.07.1949r. z Wiru) – bębenek obręczowy. Śpiewa Zofia Kucharczyk (ur. 28.10.1933r. z Gałek). Kapela Jana Kmity z Przystałowic Małych.
2021-05-17 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Zostały wreszcie zamontowane i podłączone panele fotowoltaiczne. Jeszcze aby działały potrzebna wymiana licznika na dwukierunkowy. To potrwa, jak dobrze pójdzie miesiąc.
no images were found
2021-05-20 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
14 maja rozpocząłem składanie podłogi do tańczenia.
no images were found
2021-05-22 TOKARNIA.
Wyjazd studyjny ze Stowarzyszenia LGD „Kraina Rawki” do skansenu wsi kieleckiej w Tokarni.
no images were found
2021-05-29 KANICE.
I Komunia Święta mojej wnuczki Wiktorii.
no images were found
2021-06-02 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
28 maja skończyłem składanie podłogi. Koszt całkowity inwestycji to około 15 tys. zł. Suma środków finansowych pozyskanych z zewnątrz to około 9 tys. część ze Zrzutki A część ze Stowarzyszenia LGD Kraina Rawki. Pozostały koszt to wkład własny finansowy i niefinansowy Gospodarza Sochowej Zagrody.
no images were found
2021-06-03 ZŁAKÓW KOŚCIELNY.
Złakowskie Boże Ciało. Występ kapel grających muzykę tradycyjną.
no images were found
Grają: Kinga Foks – skrzypce (z Łowicza), Jeremi Kowalski (z Łowicza) – harmonia trzyrzędowa polska (Stamirowski Warszawa) oraz Michał Sierota (z Łowicza) – baraban ze stalką. Kapela Jeremiego Kowalskiego z Łowicza.
Grają: Natalia Kamecka ( ze Zgierza) – skrzypce, Paweł Ladorucki – harmonia trzyrzędowa włoska (Solo Italia) i Marek Barczak – baraban ze stalką, obaj z Leśmierza. Kapela im. Tadeusza Kubiaka z Leśmierza.
Grają: Maria Stępień (z Łodzi) – skrzypce, Sławomir Czekalski (z Orątek) – harmonia trzyrzędowa polska (Stamirowski Warszawa) oraz Franciszek Kowalski (z Woli Popowej) – baraban ze stalką i gościnnie Jeremi Kowalski (z Łowicza) – klarnet . Kapela Sławomira Czekalskiego „Dobrzeliniacy” z Żychlina.
2021-06-04 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Radomskie obery – dwudniowe warsztaty tańca z Akademią Tańca Tradycyjnego prowadzone przez Piotra Zgorzelskiego z Warszawy.
no images were found
2021-06-05 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Spotkanie z żywą muzyką tradycyjną w Sochowej Zagrodzie czyli potańcówka w dawnym stylu na nowych dechach modrzewiowych.
no images were found
Grają: Danuta Zglińska (ze Skierniewic) – skrzypce, Ryszard Wieteska (z Turobowic) – harmonia trzyrzędowa polska (Józef Borucki Warszawa), Jarosław Pałka (z Łowicza) – klarnet oraz Stanisław Niewola (ze Szwejek Wielkich) – baraban z talerzem. Kapela Ryszarda Wieteski z Radomia.
Grają: Stanisław Kotkowski – skrzypce, Michał Kapturski (z Radomia) – skrzypce, Jan Kmita (z Przystałowic Małych) – skrzypce, Stanisław Włazło (z Radomia) – harmonia trzyrzędowa polska (Stamirowski Warszawa) oraz Jan Wochniak (z Kłudna) – baraban z talerzem. Kapela Stanisława Wlazło z Radomia.
Grają: Jan Kmita (z Przystałowic Małych) – skrzypce, Mirosław Stańczyk (z Klin) – akordeon Hohner oraz Zenon Siwek (z Opoczna) – baraban z talerzem. Kapela Mirosława Stańczyka z Klin.
Grają: Ryszard Wieteska (z Turobowic) – harmonia trzyrzędowa polska (Józef Borucki Warszawa) oraz Stanisław Niewola (ze Szwejek Wielkich) – baraban z talerzem. Kapela Ryszarda Wieteski z Radomia.
Grają: Stanisław Kotkowski – skrzypce, Michał Kapturski (z Radomia) – skrzypce, Mirosław Stańczyk (z Klin) – akordeon Hohner oraz Jan Wochniak (z Kłudna) – baraban z talerzem.
2021-06-11 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
WITACZE.
no images were found
2021-06-12 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
WIZYTA.
no images were found
2021-06-13 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Kilka dni temu so Ludowego Muzeum Wsi Rawsko-Opoczyńskiej trafiła archaiczna harmonia trzyrzędowa polska 24 basy. Wykonana przez Stamirowskiego w Warszawie na początku XX wieku. Darczyńcą harmonii jest Pani Alicja Chmielewska z Białej Rawskiej.
no images were found
2021-06-13 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Jak co roku w czerwcu pięknie kwitną róże.
no images were found
2021-06-20 MACIEJOWICE.
Grają: Waldemar Fokt – skrzypce, Michał Fokt – harmonia trzyrzędowa (Z. Radek Warszawa) oraz Jan Fokt – baraban z talerzem. Rodzinna kapela Foktów z Radomia.
no images were found
2021-06-26 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Kolejna impreza „Rawskie Granie w Sochowej Zagrodzie” z udziałem kilku kapel.
no images were found
Grają: Jan Kmita (z Przystałowic Małych) – skrzypce, Mieczysław Kędzierski (ze Rdzuchowa) – harmonia trzyrzędowa polska (Ziemski Dęblin) oraz Stanisław Bielawski – bębenek obręczowy. Kapela Jana Kmity z Przystałowic Małych.
Grają: Barbara Branicka (z Rawy Maz.) – harmonia trzyrzędowa włoska (Cooperativa Italia) oraz Danuta Dębska (z Rawy Maz.) – bębenek obręczowy. Kapela Barbary Branickiej z Rawy Mazowieckiej.
Grają: Stanisław Piekarski (z Opoczna)- skrzypce, Mirosław Stańczyk (z Klin) – akordeon Hohner oraz Zenon Siwek (z Opoczna) – baraban z talerzem. Kapela Mirosława Stańczyka z Opoczna.
Grają: Barbara Branicka (z Rawy Maz.) – harmonia trzyrzędowa polska 24 basy (Stamirowski Warszawa lata dwudzieste ubiegłego wieku) oraz Danuta Dębska (z Rawy Maz.) – bębenek obręczowy. Kapela Barbary Branickiej z Rawy Mazowieckiej.
2021-06-27 SIERZCHOWY „SOCHOWA ZAGRODA” U ZDZISŁAWA SOCHY.
Odwiedził mnie młody muzykant z Łowicza Jeremi Kowalski, aby wypróbować harmonię.
no images were found
